Efsuncu baba Gönül bir yeldeğirmenidir sevda öğütür

Aynı ciltte buluşan iki roman, Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın toplumsal aldanışları ve gündelik ilişkilerdeki ikiyüzlülüğü farklı yönlerden ele alışını gösterir. Efsuncu Baba Gönül Bir Yeldeğirmenidir Sevda Öğütür, hurafeler üzerinden kurulan kandırmacalarla kadın-erkek ilişkilerindeki kaypaklığı yan yana getirir. Bu ikili yapı, yazarın mizahını hem kamusal inançlar hem de özel hayat çevresinde izlemeye imkân verir.

Efsuncu Baba bölümünde safsatalar, batıl inanışlar ve bunlardan yararlanan kişiler eleştirel bir komediye dönüşür. Bu baskıda daha önce yer almayan politik kandırmacalar ve Enver Paşa üzerine sert bir bölüm de metne eklenmiştir. Gönül Bir Yeldeğirmenidir Sevda Öğütür ise ilişkilerdeki çıkar, tutarsızlık ve ikiyüzlülük üzerinde durur; karakterlerin davranışlarını gündelik hayatın ayrıntıları içinde gözlemler. Her iki metin de aldanmanın toplumsal sonuçlarına yakından bakar.

İki romanın ardışık sunumu, Gürpınar'ın toplumsal eleştiriyi farklı olay alanlarında nasıl sürdürdüğünü karşılaştırmayı kolaylaştırır. Eserlerin sonuçlarını açıklamayan bu ciltte mizah, güldürmenin ötesine geçerek insanların inanma ve sevme biçimlerindeki çelişkilerini açığa çıkarır ve geniş bir okuma alanı kurar.