James Joyce'un romanları ve öykülerinde dağılan düşünceler, kısa ve yoğun parçalar hâlinde bir araya gelir. Gözünü Kapat ve Gör Aforizmalar, Finnegans Wake dâhil yazarın farklı eserlerinden seçilen sözlerle Joyce'un dünyasına daha küçük pencereler açar. Ülke, öğrenme, yaşam, düş, ölüm ve sevgi üzerine cümleler, uzun anlatıların içinden çıkarıldığında hem bağımsız bir anlam kazanır hem de geldikleri metinlerin çağrışımını korur.
Seçkideki sözler Joyce'un dil oyunlarına, beklenmedik benzetmelerine ve düşünceyi ters yönden kurma alışkanlığına dikkat çeker. Bir hayalden uyanmanın doğumla ilişkilendirilmesi ya da günlerin birbirini gömmesi gibi imgeler, gündelik kavramları yeni bağlantılar içinde düşünmeye yöneltir. Kısa biçim, yazarın yoğun anlatımını kolaylaştırmak yerine her cümlenin altında duran anlam katmanlarını belirginleştirir. Bu nedenle kitap, Joyce'la ilk kez karşılaşanlar için bir giriş, eserlerini bilenler içinse tanıdık satırları yeniden tartma fırsatı sunar.
Gözünü Kapat ve Gör Aforizmalar, tek bir olay örgüsü izleyen roman değildir; farklı metinlerden seçilmiş düşünsel bir portredir. Okuma, Joyce'un mizahı, hüznü ve dilsel merakı arasındaki geçişleri kısa alıntılar üzerinden takip eder.
Bu kitap hakkında henüz gönderi yok. Uygulamada ilk paylaşan sen ol!
