Milena'ya Mektuplar
EdebiyatKurguDeneme

Milena'ya Mektuplar

Franz Kafka

Yayıncı
Can Yayinlari
Sayfa
400
Dil
Türkçe
Yayın yılı
2013

Özet

Franz Kafka'nın Milena Jesenská'ya yazdığı mektuplar, 1920'de başlayan bir çeviri ve dostluk ilişkisinin giderek yoğunlaşan duygusal kaydını sunar. Milena'ya Mektuplar'da gündelik haberler, buluşma ihtimalleri, beklenen cevaplar ve sessizlikler; aşk, korku ve yakınlık arzusuyla iç içe geçer. Kafka, Milena'nın mektuplarını fiziksel bir varlık gibi yanında taşırken kendi çekingenliğini, hastalığını ve ilişki kurma güçlüğünü de açıkça tartışır. Coğrafi uzaklık, mektuplaşmayı hem bağ kurmanın yolu hem de kaygıyı büyüten bir bekleme alanı hâline getirir.

Bu kitap tek olay örgüsü izleyen bir aşk romanı değildir. Farklı tarihlerde yazılmış metinler, ilişkinin değişen ritmini ve Kafka'nın düşüncelerini doğrudan onun sesiyle gösteren bir belge bütünüdür. Yazar sevincini, kıskançlığını, kendini küçümsemesini ve Milena'ya duyduğu güveni çoğu kez aynı mektupta yan yana getirir. Yazmak, yüz yüze söylenemeyenleri iletirken yanlış anlaşılma ihtimalini de ortadan kaldırmaz. Milena'nın cevapları bütünüyle yer almadığı için okur ilişkiyi Kafka'nın hitaplarından ve tepkilerinden yeniden kurar. Milena'ya Mektuplar, özel bir yakınlığın yanı sıra dil, yalnızlık ve iletişimin sınırları üzerine etkileyici bir edebî tanıklık sunar.

Bu kitap hakkında gönderiler

Bookspace topluluğundan 75 gönderi

Şeyma@okumaruhu· 9ay🇹🇷

güzelleştiremediğin yeri terk ermek seni kötü biri yapmaz Melina...

24
Bookspace· 8ay🇹🇷

Ah Milena, bugün yağmur göz kapaklarıma yağıyor...

22
Pufi 🪁@pufi· 5ay🇹🇷

Pişman değilim. Bir daha dünyaya gelsem,aynı hayatı bir daha ustaca ve korkusuz yaşarım. Ama bu sefer seni tanımakta gecikmem.

20
Aynur@sialnur· 10ay🇹🇷

“Bir gün her şey güzel olacak… İşte o gün bugünkü sabrının ödülüdür.”

19
Sıla@ailurofil61· 10ay🇹🇷

‘’ Palto giymeye üşenirken bu koca dünyayı sırtımda nasıl taşırım ben? İçinde bulunduğum durumu kimseye anlatamam. Sen de anlamazsın. Ben bile anlamıyorum ki başkasına nasıl anlatırım? ‘’

18
ispiritüel@ispirituel· 7ay🇹🇷

‘’ Mesela neden senin odanda duran, sen sandalyende ya da çalışma masanda otururken, uzanırken, ya da uyurken seni bütünüyle gören mutlu bir dolap değilim? Neden değilim? ‘’

18
Narin@narinim· 2h🇹🇷

• "Mutlu olmak için değil, seninle birlikte acı çekmek için bile yaşarım."

15
Sinem Kır@virginiawoolf· 6ay🇹🇷

"Palto giymeye üşenirken bu koca dünyayı sırtımda nasıl taşırım ben?"

14
Bookspace· 10ay🇹🇷

İnsanlarla konuşasım gelmiyor ama sana evdeki perdeleri bile anlatasım var. Franz Kafka

14
Bookspace· 3ay🇹🇷

"Yorgunum, hiçbir şey bilmiyorum. tek istediğim yüzümü kucağına koymak, başımın üzerinde dolaşan elini hissetmek ve sonsuza dek öyle kalmak."

13
elis@elisss· 8ay🇹🇷

‘’ Sen, beni asla, asla tanımayan, bir su birikintisinin yanından geçercesine yanımdan geçip giden, bir taşa basarcasına üstüme basan, hep ama hep yoluna devam eden ve beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen, kimsin ki benim için? ‘’

12
Peri@peryy· 10ay🇹🇷

‘’ Milena yardım et bana! Söyleyebildiklerimden daha fazlasını anla! ‘’

12
Kadriye çoban@muhayyel84· 6ay🇹🇷

‘’ Palto giymeye üşenirken bu koca dünyayı sırtımda nasıl taşırım ben? İçinde bulunduğum durumu kimseye anlatamam. Sen de anlamazsın. Ben bile anlamıyorum ki başkasına nasıl anlatırım? ‘’

11
Yasemin M.@arafmelegi· 2ay🇹🇷

‘’ Palto giymeye üşenirken bu koca dünyayı sırtımda nasıl taşırım ben? İçinde bulunduğum durumu kimseye anlatamam. Sen de anlamazsın. Ben bile anlamıyorum ki başkasına nasıl anlatırım? ‘’

10
Pufi 🪁@pufi· 7ay🇹🇷

Sana şöyle söylemek istiyorum; Gelme. Bir gün gerçekten ihtiyacım olduğunda ve senden gelmeni istediğimde, hemen geleceğin umudu kalsın bende ama şimdi gelmesen daha iyi çünkü yine gitmek zorunda kalacaksın.

10
Çolpan@colpantek· 6ay🇹🇷

Kafka, Milena’ya yazdığı bir mektupta şöyle der: "Sevgi, senin için bir bıçak olmasıdır ki ben onunla kendimi deşeceğim." Kafka için sevgi, pembe bulutlar değil; sarsıcı, korkutucu ve insanın tüm savunmalarını indiren bir güçtür.

10
Emre@sempatic· 8ay🇹🇷

"Yanımda yürüyordun Milena, düşünsene, yanımda yürümüştün! Aşık biri için ne büyük nimet değil mi? ‘’

9
çiçek@haticeatasoy05· 9ay🇹🇷

İyi değilim. Ama alışamadığım şey iyi olmamak değil, kimsenin fark etmemesi.

9
seçil@seciliko· 6ay🇹🇷

"Elinden gelen her şeyi yapıp güzelleştiremediğin yerleri terk etmek seni kötü biri yapmaz ."

9
Ali Tiryaki@ali6134· 5ay🇹🇷

Dün bana her gün yazmamanı öğütledim, bugün de aynı fikirdeyim ve bu ikimiz için de daha iyi olacaktır ve sana bugün bir kez daha aynı şeyi öğütlüyorum ve daha da üzerine basarak Milena lütfen beni dinleme ve bana her gün yaz, kısa da olabilir, bugünkü mektubundan da kısa, yalnızca iki satır, yalnızca bir kelime, ama bu tek kelimeden ancak korkunç acılar altında mahrum kalabilirim. F (Prag-21 Temmuz 1920) Çarşamba

9
•••@mutevahhid· 1ay🇹🇷

• “ Uyku en masum varlıktır, uykusuz insansa en suçlusu. “

9
MerkürKedisi@merkurkedisi59· 5ay🇹🇷

Milena'ya Mektuplar'dan esinlenerek kızımın adını Milena koydum. Frank'ın mektupları yetmezmiş gibi şimdi Milena'nın mektuplarını da buldum. "Nazan Arısoy" yazmış kitabı. O kadar akıcı ve güzelki bayıldım.

9
Beraat Kadir Al@beratarsen· 1ay🇹🇷

Yanımda yürümüştün Mielana ! düşünsene aşık olan birisi için ne büyük lutüf bu ..

8
esin damyan@ecn· 9ay🇹🇷

‘’ Palto giymeye üşenirken bu koca dünyayı sırtımda nasıl taşırım ben? İçinde bulunduğum durumu kimseye anlatamam. Sen de anlamazsın. Ben bile anlamıyorum ki başkasına nasıl anlatırım? ‘’

8

Senin Gibi Okuyan Biriyle Tanışmaya Hazır mısın?

Uygulamada oku

Alıntıla, işaretle, okuduklarını paylaş

Uygulamayı indir