Samed Behrengi

İranlı öğretmen, halkbilimci, çevirmen ve öykü yazarı Samed Behrengi (1939–1968), çocuk anlatılarını eğitim ve toplumsal eşitlik sorularıyla birleştirdi. İran Azerbaycanı’ndaki köy okullarında çalışması, eğitim yöntemlerine yönelttiği eleştiriyi ve halk anlatılarına ilgisini besledi. Küçük Kara Balık, dar çevresinin dışını görmek isteyen kahramanı aracılığıyla merak, cesaret ve değişim arzusunu alegorik bir yolculuğa dönüştürür. Ulduz ve Kargalar, çocuk deneyimini baskı, dayanışma ve düş gücüyle buluşturur. Bir Şeftali Bin Şeftali ise doğa çevrimi ile insanlar arasındaki eşitsiz ilişkilere masalsı bir gözle yaklaşır. Behrengi’yi tanımak için Küçük Kara Balık güçlü bir odaktır; ardından Ulduz ve Kargalar, çocuk karakterlerin dünyasını genişletir. Sade masal yüzeyinin altında eğitim, adalet ve kendi koşullarını değiştirme isteği sürekli hareket hâlindedir.