Aile Mutluluğu

Tolstoy Aile Mutlulugu’nu 1859’da yazdi. Hikayenin en onemli kaynagi, 1856’da Valeria Arseneva isimli zengin ve yetim bir kizla yasadigi ve kendi karariyla sona eren ask iliskisiydi. Tolstoy yazip bitirdikten sonra hikayeyi zayif, degersiz ve anlamsiz bularak yayimlamaktan vazgecti, ama arkadaslari ve yayincisi tam tersini dusunuyordu. Onlara gore Aile Mutlulugu “hayranlik uyandirici, yetenekle dolu ve cok anlamli”ydi. “Savas ve Baris”, “Anna Karenina” gibi daha sonraki buyuk romanlarinin temalarini da haber veren bu hikayeyi, Mehmet Ozgul, Rusca aslindan cevirdi.