Yürek Çöküntüsü

Paperback. 13,50 / 19,50 cm. In Turkish. 80 p. Kitaptaki iki novelladan biri olan Ay Isigi Sokagi'nda olaylar Fransa'nin küçük bir liman kentinde geçer. Kendisini Almanya'ya götürecek treni bekleyen bir yabanci, liman bölgesinde ay isiginin aydinlattigi sokaklarda dolasirken bir meyhaneye girer. Orada tanistigi garson kiz ve sonradan içeriye gelen bir erkek, beklenmedik bir hikâyenin kahramanlari olurlar. Yürek Çöküntüsü ise, esi ve 19 yasindaki kizi Erna ile tatile çikan varlikli isadami Salomonsohn'un hikayesidir. Italya'ya giden aile bir otele yerlesir. Rahatsizlandigi bir gece kalkip koridora çikan Salomonsohn, kizi Erna'nin gizlice odasina döndügünü görür. Ama ne kizini sorguya çeker ne de karisina söz eder gördüklerinden. Içi içini yer, kizini bastan çikaran erkegin oteldeki üç züppeden hangisi olabilecegini düsünüp durur. Kizinin karistigi bu olayi aklindan çikaramayan Salomonsohn kuskular içinde kivranirken hem ailesinden hem de hayattan uzaklasir, hatta bu uzaklasmasi nefrete dönüsür. Yürek Çöküntüsü, dile getirilemeyen düsüncelerle, duygularla gitgide zehirlenen Zweig karakterlerinin yer aldigi en etkileyici örneklerden biri.