Yitik Adanın Öyküsü

İber Yarımadası'nın Pireneler boyunca çatlayıp anakaradan ayrılması, Yitik Adanın Öyküsü'nün dünyasını bir anda haritadan taşırır. Gazeteler o tarihi fotoğrafı dev manşetlerle basarken, kopuşla aynı günlerde tuhaf işaretler taşıyan beş kişi birbirini bulur; her biri, kendi küçük hareketinin bu büyük felaketi tetiklediğine içten içe inanmaktadır.

Elindeki karaağaç dalıyla toprağa çizgi çizen Joana Carda, yerin sarsıldığını yalnızca kendisi duyan Pedro Orce, nereye gitse sığırcık sürüsünce izlenen José Anaiço, denize attığı ağır taşın sırrına akıl erdiremeyen Joaquim Sassa ve tavan arasında bulduğu eski çorabı söküp duran Maria Guavaira, iki at ve bir köpekle birlikte sürüklenen yarımadayı boydan boya kat eden bir yolculuğa çıkar. Okyanusta başıboş ilerleyen bu dev sal, her gün yeni bir belirsizliğe uyanır. Kopuş büyüdükçe Avrupa başkentleri telaşa kapılır, resmî açıklamalar birbirini yalanlar, kıyı kasabaları meraklı kalabalıklarla dolup taşar.

José Saramago, şiirsel üslubu ve ince ironisiyle bu fantastik kopuşu sınırlar, kimlikler ve Avrupa üzerine keskin bir sorgulamaya dönüştürür. Yol romanıyla siyasal alegoriyi buluşturan kitap, kolektif kaderin ve rastlantının romanıdır.