Bütün İsimler

Nüfus Kayıt Merkez Arşivi'nin tozlu raflarında geçen yirmi beş yıl, Bütün İsimler'in kahramanı Don José'yi neredeyse görünmez bir adama çevirmiştir. Doğum, evlilik ve ölüm belgelerinin katı hiyerarşisi içinde yaşayan bu alçakgönüllü memurun herkesten sakladığı tek tutkusu, ünlü kişilere ait gazete kupürlerinden oluşan koleksiyonudur.

Bir gece, gizlice aldığı dosyaların arasına sıradan bir kadının fişi karışır. Hakkında hiçbir şey bilmediği bu isim, Don José'nin içinde bastırılmış bir merakı uyandırır; adım adım bir saplantıya dönüşen araştırma, onu sahte belgelere, yabancı evlere ve arşivin yasak koridorlarına sürükler. Kadının okul kayıtlarından eski adreslerine uzanan her iz, onu hem şehrin sokaklarında hem kendi geçmişinin içinde daha derin bir yolculuğa zorlar. Aradığı kadına yaklaştıkça, kayıtların düzenli dünyası ile yaşanan hayatın kaosu arasındaki uçurum derinleşir.

Nobel ödüllü José Saramago, bu ürpertici ve zaman zaman absürt arayış öyküsünde bürokrasinin anonimliğine karşı tek bir ismin peşine düşmenin anlamını sorgular. Bütün İsimler, kimliğin kâğıtlarda değil başka hayatlara duyulan ilgide kurulduğunu sezdiren, yavaş yavaş koyulaşan bir roman deneyimi sunar.