Charles Bukowski'nin Pis Moruğun Notları kitabı, yeraltı basınında yayımlanan köşe yazılarından oluşan, kent hayatının sert ve çoğu zaman rahatsız edici yüzüne dönük bir düzyazı toplamıdır. Anlatıcı; barları, ucuz odaları, işsizliği, yazarlık çevresini, arzuyu ve yalnızlığı cilalı bir özyaşam öyküsüne dönüştürmeden kayda geçirir. Parçalı kuruluş, bağımsız yazıların yan yana gelişinden doğar; bu nedenle kitap tek çizgili bir roman yerine tekrar eden deneyimlerin ve gözlemlerin oluşturduğu bir şehir kroniği gibi ilerler.
Bukowski'nin kışkırtıcı sesi, gündelik yenilgileri mizah ve kendini küçümsemeyle birlikte taşır. Metinlerin doğrudanlığı, anlatıcının önyargılarını ya da çelişkilerini görünmez kılmaz; tersine, metinle aradaki eleştirel mesafeyi sürekli açık tutar. Edebî etki, şok unsurunu aşarak Amerikan karşı kültürünün dışarıda bıraktığı hayatları düzensiz, kirli ve canlı ayrıntılarla belgeleyen üslupta belirginleşir.
Yazıların gazete köşesi kökeni, güncellik ile edebî persona arasındaki sınırı geçirgen kılar. Aynı sesin farklı konulara dönüşü tekrar duygusu yaratsa da bu tekrar, anlatıcının kendini de hedef alan alayını ve başarı mitine duyduğu güvensizliği daha açık gösterir. Derlemenin tarihsel değeri bu süreklilikte yatar.