New York Seyir Defteri: Seyahatnâme

Buket Uzuner, New York Seyir Defteri Seyahatnâme'de bir yıl boyunca yaşadığı New York'u günlüklerin yakınlığıyla anlatır. Kentin müzeleri, sokakları, mahalleleri ve gündelik hayatı tarih sırasıyla açılırken kişisel deneyim pratik bilgilerle yan yana ilerler. Uzuner'in bakışı kısa süreli bir ziyaretçinin merakından farklıdır; şehri mevsim değişimleri, rutinler ve tekrar tekrar dönülen mekânlar içinde tanımaya çalışır.

New York çoğu zaman İstanbul'la konuşur. İki büyük kentin kalabalığı, ulaşımı, kültürel çeşitliliği ve insan ilişkileri karşılaştırıldıkça benzerlikler kadar ayrımlar da belirginleşir. Sanat etkinliklerinden sokak gözlemlerine, yeme içme alışkanlıklarından kentte yön bulmaya uzanan notlar, seyahatname geleneğini modern bir şehir günlüğüyle buluşturur. Yazar, yabancı bir metropolü ideal bir vitrin olarak sunmaz; heyecanı, yalnızlığı, yorucu temposu ve beklenmedik yakınlıkları birlikte kaydeder.

Kitaba 11 Eylül saldırılarından sonra yapılan dönüşün izlenimleri de eklenir. Bu ikinci bakış, daha önce tanınan şehrin travma sonrasında nasıl değiştiğini ve belleğin mekânları nasıl yeniden anlamlandırdığını gösterir. New York Seyir Defteri Seyahatnâme, Buket Uzuner'in gözlemci anlatımıyla hem kullanılabilir bir kent rehberi hem de iki şehir arasında kurulmuş kişisel bir kültür portresi niteliği taşır.