Hayalet Süvari

Yirmi yıllık uykudan uyanan bir adam ile geceleri kayıp başını arayan hayalet bir asker, Washington Irving'in Hayalet Süvari kitabında Amerikan geçmişinin iki ayrı efsanesini taşır. Derleme, Rip Van Winkle ve Başsız Süvari öykülerini aynı ciltte buluşturur. Her iki anlatı da bağımsızlık savaşı çevresindeki tarihsel değişimi doğaüstü olaylar, taşra yaşamı ve sözlü anlatı havasıyla işler.

İlk öyküde Rip Van Winkle, dağlarda karşılaştığı esrarengiz kişilerin içkisinden sonra uzun bir uykuya dalar. Kasabasına döndüğünde bildiği dünyanın yerinde durup durmadığını anlaması gerekir. Başsız Süvari'de ise batıl inançlı öğretmen Ichabod Crane, 1780'lerde Hollandalıların yaşadığı uzak bir vadide dolaşan hayaletin tehdidiyle karşılaşır. Savaşta başını kaybettiği söylenen süvari, geceleri onu aramaya çıkar ve vadinin korkularına kalıcı bir biçim verir.

Hayalet Süvari, mizah ile tekinsiz atmosferi birleştiren iki klasik öykülük bir seçkidir. Irving, sıradan insanların tarihsel dönüşümü kavrama biçimini söylenti, korku ve şaşkınlık üzerinden anlatır. Rip'in zaman karşısındaki yabancılığı ile Ichabod'un görünmeyen tehlike karşısındaki tedirginliği, Amerika'nın kuruluş dönemini kahramanlık anlatısından farklı bir açıyla gösterir.