Birbirine Benzemeyen Kız Kardeşler

Paperback. 13,50 / 21,50 cm. In Turkish. 48 p. Translated by Mehtap Kazar Edited by Rüya Rüstemoglu Cover design by Yunus Karaaslan Sophia ve Helena, baharat ve balli ekmekler satan bir kadinin tek basina yoksulluk içinde büyüttügü ikiz kizlaridir… Yüzleri, sesleri, davranislari ve hatta mimikleri bile birbirine o kadar benziyordur ki, anneleri dahi onlari birbirinden ayirt edebilmek için birinin koluna ucuz bir bileklik takmak zorunda kalir. Güzellikleri, zarafetleri ve egitimleri herkesi özendirecek dereceye gelen kiz kardeslerin en büyük özelligi ise baskalarina karsi oldugu kadar birbirlerine karsi da olan kiskançliklaridir. Güzelliklerine ve egitimlerine yasadiklari çevreyi yakistirmayan, kendilerini saraylarda, ipekli giysiler içinde hayal eden kiz kardeslerden Helena bir gece evi terk eder ve bir süre sonra lüks içindeki ihtisamli hayatiyla sehre geri döner… Birbirine Benze(me)yen Kiz Kardesler, Alman edebiyatinin ustasi Stefan Zweig'in en farkli eserlerinden biri.