Прекрасные и проклятые

2013, 480ñ., ïåð.,èç-âî Àçáóêà, ÑÏá Ôðýíñèñ Ñêîòò Ôèöäæåðàëüä, âîçâåñòèâøèé ìèðó î íà÷àëå íîâîãî âåêà - "âåêà äæàçà", ñòîèò îñîáíÿêîì â ñîâðåìåííîé àìåðèêàíñêîé êëàññèêå. Ïëîòü îò ïëîòè òîé ëåãåíäàðíîé ýïîõè, îí îòðàçèë åå ÿð÷å è áåñïðèñòðàñòíåå âñåõ. Ýðíåñò Õåìèíãóýé ïèñàë î íåì: "Åãî òàëàíò áûë òàêèì åñòåñòâåííûì, êàê óçîð èç ïûëüöû íà êðûëüÿõ áàáî÷êè". Åãî ðîìàí "Âåëèêèé Ãýòñáè" ("ïåðâûé øàã âïåðåä, ñäåëàííûé àìåðèêàíñêîé ëèòåðàòóðîé ñî âðåìåí Ãåíðè Äæåéìñà", ïî âûðàæåíèþ Ò.Ñ.Ýëèîòà) ïîâëèÿë íà ôîðìèðîâàíèå íîâîé ìèðîâîé ëèòåðàòóðíîé òðàäèöèè è áûë íåîäíîêðàòíî ýêðàíèçèðîâàí, ïðè÷åì ïîñëåäíèé ðàç - â 2013 ãîäó (ïîñòàíîâùèê Áàç Ëóðìàí, â ãëàâíîé ðîëè Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî). À âîò äðóãîé êëàññè÷åñêèé ðîìàí ìàñòåðà, "Ïðåêðàñíûå è ïðîêëÿòûå", ñâîåãî ðîäà èñïûòàòåëüíûé ïîëèãîí ïåðåä "Âåëèêèì Ãýòñáè", èçâåñòåí ðîññèéñêîìó ÷èòàòåëþ ãîðàçäî õóæå - âïåðâûå ïåðåâåäåí áûë òîëüêî â ñàìîì êîíöå XX âåêà è ïî÷òè íå ïåðåèçäàâàëñÿ. Ýòî äîñàäíîå óïóùåíèå íåîáõîäèìî èñïðàâèòü. Èòàê, ïîçíàêîìüòåñü ñ íîâûìè ãåðîÿìè "ðåâóùèõ äâàäöàòûõ" - áëèñòàòåëüíûì Ýíòîíè Ïýò÷åì è åãî ïðåêðàñíîé æåíîé Ãëîðèåé. Äîæèäàÿñü, ïîêà óìðåò äåäóøêà Ýíòîíè, ìóëüòèìèëëèîíåð, è îñòàâèò èì ñâîå ãðîìàäíîå ñîñòîÿíèå, îíè ïðîæèãàþò æèçíü â Íüþ-Éîðêå, óæèíàþò â ëó÷øèõ ðåñòîðàíàõ, àðåíäóþò ñàìîå ïðåñòèæíîå æèëüå. Íå ñðàçó ê íèì ïðèõîäèò ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî êàæäûé âûáîð èìååò ñâîþ öåíó - èíîãäà íåïîäúåìíóþ...