Dil Devrimi'yle Türkçeye kazandırılan sözcükleri düzenli bir başvuru kaynağında toplamak, Öz Türkçe Sözlük'ün temel amacıdır. Ali Püsküllüoğlu'nun uzun soluklu sözlük çalışmasının ürünü olan eser, başka sözlüklere henüz girmemiş veya ilk kez burada maddeleşmiş kelime ve terimlere de yer verir. Bu kapsam, anlam karşılığı arayanların yanı sıra Türkçenin yenileşme döneminde oluşan söz varlığını izlemek isteyenlere güçlü bir inceleme zemini ve tarihsel karşılaştırma olanağı sağlar.
Sözlüğün Türkçe Karşılıklar Kılavuzu bölümü, Osmanlıca sözcük ve terimlerin Türkçe karşılıklarını göstererek yazı sırasında daha anlaşılır seçeneklere ulaşmayı kolaylaştırır. Maddelerin yazarların eserlerinden alınan örneklerle desteklenmesi, kelimelerin soyut tanımların ötesinde cümle içinde nasıl kullanıldığını gösterir. Okur bir sözcüğün anlamını öğrenirken onun hangi bağlamda doğal durduğunu da görebilir.
Dil bilinci ile pratik kullanım ihtiyacını bir araya getiren çalışma, öğrencilerden yazarlara kadar geniş bir çevre için yararlı olabilir. Türkçenin öz kaynaklarına yönelme düşüncesini savunan yaklaşımı belirgindir; ancak kitabın asıl değeri, bu yaklaşımı somut maddeler, karşılıklar ve kullanım tanıklarıyla destekleyen işlevsel düzeninde yatar.
Bu kitap hakkında henüz gönderi yok. Uygulamada ilk paylaşan sen ol!
Uygulamada oku
Alıntıla, işaretle, okuduklarını paylaş
