On Dakika Otuz Sekiz Saniye

Elif Şafak, On Dakika Otuz Sekiz Saniye’de İstanbul’un dışına itilmiş bir kadının hayatını, ölümünden sonra zihninde canlanan duyusal anılar aracılığıyla anlatır. Tequila Leila’nın bilinci on dakika otuz sekiz saniye boyunca tatlar, kokular ve seslerle geçmişe açılır; her çağrışım çocukluğundan İstanbul’daki yaşamına uzanan başka bir kırılmayı görünür kılar. Bu yapı, Leila’yı yalnız başına bir kurban olarak değil, seçimleri, direnme biçimleri ve kurduğu bağlarla bütünlüklü bir kişi olarak öne çıkarır. Beş yakın arkadaşının varlığı, biyolojik aileye karşı seçilmiş dayanışmanın nasıl bir yaşam alanı kurabildiğini gösterir.

Romanın parçalı zaman düzeni, kişisel hafızayı İstanbul’un toplumsal kıyılarıyla buluşturur. Cinsiyet, sınıf, şiddet ve dışlanma Leila’nın deneyiminde kesişirken, mizah ve dostluk anlatının karanlığını tek renge indirmez. Şafak, şehrin merkezinde görünmez kılınan hayatları ayrıntılı duyularla kayda geçirir; böylece hatırlamak aynı zamanda bir saygınlık talebine dönüşür. Bu hafıza düzeninin duygusal ağırlığı, sonrasını açıklamadan, bir insanın yaşamını ona yöneltilen katı hükümlerin çok ötesinde dostluk ve hafıza aracılığıyla yeniden kurmasında yoğunlaşır.