Nasıl Hoşunuza Giderse

William Shakespeare’in Nasıl Hoşunuza Giderse adlı pastoral komedisi, bir aşk hikâyesinin çevresinde gelişen olayları neşe ve ironiyle işler. Yazar, oyunun konusunu Thomas Lodge’un Rosalynd romanından alır ve bu malzemeyi insan ilişkilerinin değişkenliğini araştıran canlı diyaloglarla sahneye taşır. Aşk ile tutku, karakterlerin davranışlarını yönlendiren temel güçler arasında yer alır.

Oyunun duygusal dünyası tek bir tona bağlı kalmaz. Melankoli, coşku ve neşe yan yana ilerler; zekice kurulmuş konuşmalar, karakterlerin hem kendilerini hem çevrelerindeki rolleri sınamasına imkân verir. Pastoral ortam, gündelik düzenin dışında yeni karşılaşmaların ve kimlik oyunlarının gelişebileceği bir alan açar. Aşk hikâyesinin hareketi, ironinin sağladığı mesafeyle dengelenir. Karakterlerin sözleri, duygular ile toplumsal roller arasındaki uyuşmazlıkları oyunbaz bir açıklıkla ortaya çıkarır.

“Bütün dünya bir sahnedir” düşüncesi, kadın ve erkeklerin hayat boyunca üstlendiği rolleri tiyatro imgesiyle ifade eder. Bu ünlü tirat, oyunun aşk serüvenini daha geniş bir insanlık durumu içinde okumaya yardımcı olur. İnsanların oyunculara benzetilmesi, değişen yaş ve koşullarda üstlenilen kimlikleri ortak bir sahne düşüncesinde toplar. Neşe ile melankolinin dengesi, oyunun duygusal geçişlerini canlı tutar. Shakespeare, duygusal çeşitliliği ve sahne bilincini ahenkli bir komedi yapısında birleştirerek eserine oyunları arasında özel bir yer kazandırır.