Küçük Kara Balık, Samad Behrangi'nin çocuk edebiyatı içinde özgürlük, merak ve cesaret temalarıyla özel bir yer edinen masalsı anlatısıdır. Irmağın sınırlarını aşmak isteyen küçük balık, alışılmış korkulara ve çevresinin dar bakışına rağmen denize ulaşma arzusunu izler.
Behrangi, Küçük Kara Balık'ta sade bir yolculuğu düşünsel bir uyanış hikayesine dönüştürür. Kahramanın karşılaştığı engeller, büyümenin ve dünyayı sorgulamanın bedelini gösterir. Kitap, çocuklara yönelik görünse de adalet, bağımsızlık ve sorgulama isteğiyle yetişkin okura da güçlü biçimde seslenir. Bu yüzden kısa masal formunun ötesinde politik ve ahlaki bir derinlik taşır.