Alice - Harikalar Diyarında Aynanın İçinden Açıklamalı Notlarıyla - Tam Metin

Lewis Carroll'ın Alice anlatıları, bu ciltte Martin Gardner'ın açıklamaları ve John Tenniel'in çizimleriyle birlikte ele alınıyor. Harikalar Diyarı ile Aynanın İçinden'i bir araya getiren çalışma, Alice'in tuhaf karşılaşmalarını yalnızca olay akışı olarak sunmakla yetinmiyor; bilmecelerin, şifrelerin, kelime oyunlarının ve gizli göndermelerin arkasındaki kültürel bağları da açığa çıkarıyor. Gardner'ın notları, mantığın sürekli ters çevrildiği bu dünyada bir esprinin, şiir parodisinin ya da matematiksel oyunun nasıl kurulduğunu izlemeye yardımcı oluyor.

Alice - Harikalar Diyarında Aynanın İçinden Açıklamalı Notlarıyla - Tam Metin, çocuk edebiyatı klasiğini araştırma değeri taşıyan kapsamlı bir okuma cildine dönüştürüyor. Daha önce yayımlanmamış bir Alice hikâyesi ve ilk baskıyla ilişkilendirilen Tenniel çizimleri, kitabın metinsel ve görsel katmanlarını genişletiyor. Açıklamalar, Carroll'ın yaratıcı dilinin sonraki yazarlara uzanan etkisini gösterirken anlatıların düşsel canlılığını da koruyor. Eser hem Alice'le ilk kez karşılaşanlara maceraların bütünlüklü bir sunumunu sağlıyor hem de metinlerdeki ayrıntıları, tarihsel izleri ve düşünsel oyunları yakından incelemek isteyenler için zengin bir başvuru niteliği taşıyor.