Ömer Hayyam

Ömer Hayyam, rubâî geleneğiyle tanınan; matematik, astronomi ve felsefe alanlarında da eser veren şair ve düşünürdür. Rubâîler, kısa dörtlükler içinde zaman, ölüm, bilgi, kuşku, aşk ve yaşama sevinci üzerine yoğunlaşan temel okuma alanıdır. Bütün Dörtlükler, aynı şiir biçimini daha geniş bir seçki içinde karşılaştırmak isteyenlere kapsamlı bir rota sunar. Ömer Hayyam ve Rubaileri, şiirlerle birlikte şairin çevresine ve rubâî geleneğine yaklaşan bir durak niteliğindedir. Bir Çöl Rüzgarı Ömrümüz -Rubailer-, dörtlükleri farklı bir derleme ve çeviri seçimi üzerinden okumaya imkân verir. Hayyam’a kısa bir Rubâîler seçkisiyle yaklaşmak, yoğun düşünce ve imge dünyasını doğrudan açar. Ardından Bütün Dörtlükler’e geçmek; aynı dörtlüklerin seçki, çeviri ve sıralama değiştikçe kazandığı farklı tonları yan yana görmeyi sağlar.