Dörtlükler

Dörtlükler

Omar Khayyam

Yayıncı
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Sayfa
196
Dil
Türkçe
Yayın yılı
2006

Özet

Original bdg. 13,00 / 21,50 cm. In Turkish. 196 p. Ömer Hayyam: Dogum ve ölüm tarihleri çesitli kaynaklara göre farklilik gösterse de, 11. yüzyilin ortalarinda dogdugu, 12. yüzyilin ilk çeyregi civarinda öldügü kabul edilen Iranli sair, felsefeci ve bilim adamidir. Günümüzde daha çok "rubai" türünün yaraticisi olarak kabul gören Hayyam'in dörtlükleri, Türkçe'ye Yahya Kemal ve Abdülbaki Gölpinarli basta olmak üzere pek çok kez çevrildi. Sabahattin Eyüboglu'nun çevirisi de, bunlar arasinda en sevilenlerinden biridir.

Bu kitap hakkında gönderiler

Bookspace topluluğundan 15 gönderi

Atra@atraa8· 8ay🇹🇷

Nedir; dedim bu yaşamak? Bir düş dedi; bir kaç görüntü.

15
Kadir Canıaz@zainac· 9ay🇹🇷

Sevgiyle yoğrulmamışsa yüreğin Tekkede, manastırda eremezsin.

9
Bookspace· 7ay🇹🇷

"Cennette huriler varmış, kara gözlü; İçkinin de ordaymış en güzeli. Desene biz çoktan cennetlik olmuşuz: Bak, bir yanda şarap, bir yanda sevgili"

8
Nedim@evreninsan· 4ay🇹🇷

42. İnciyi isteyen dalgıç olacak; Varı yoğu dosta verip dalacak. Canı avucunda, nefesi göğsünde: Ayağı baş olacak, başı ayak

6
Nedim@evreninsan· 4ay🇹🇷

125. Yoksul, dertli gönlüm arar sevgilisini; Aklı gelmez başına, yer kendi kendini. Bana sevgi şarabını sundukları gün Kana boyamışlar varlık kadehimi.

5
okuradam@player· 5ay🇹🇷

En doğrusu, dosta düşmana iyilik etmen; lyilik seven kötülük edemez zaten. Dostuna kötülük ettin mi düşmanın olur: Düşmanınsa dostun olur iyilik edersen.

5
Nedim@evreninsan· 4ay🇹🇷

124. Kambur Felek, sen ne konaklar yıka geldin; Kin beslersin bize, zulüm eski adetin. Şu kara toprağın göğsünü bir yarsalar, Ne inciler yatar içinde bilir misin?

4
Nedim@evreninsan· 4ay🇹🇷

8. Her sabah yeni bir gün doğarken, Bir gün de eksilir ömürden; Her şafak bir hırsız gibidir Elinde bir fenerle gelen.

4
Oscar@0scar· 5ay🇹🇷

İçin temiz olmadıktan sonra Hacı hoca olmuşsun, kaç para! Hırka, tespih, post, seccade güzel: Ama Tanrı kanar mı bunlara?

4
Selim@bilinmezlik· 7ay🇹🇷

Ben ne camiye yararım, ne havraya! Bir başka hamur benimki, başka maya. Yoksul gâvur, çirkin orospu gibiyim Ne din umurumda, ne cennet, ne dünya!

4
Nedim@evreninsan· 4ay🇹🇷

Ne yazık, pişmiş ekmek çiğlerin elinde; Ne yazık, çeşmeler cimrilerin elinde. O canım Türk güzeli kömür gözleriyle, Çaylakların, uğruların, eğrilerin elinde.

3
Tuncay Renklikurt@renklikurt· 8ay🇹🇷

Varlığımın kökleri yeşerip dal budak da verse, Eğreridir bu ömür diye giydiğin elbise. Mıhları gevşek bir gölgeliktir beden çadırı, Pek güvenme sakın ne kadar sağlam da görünse.

3
Nedim@evreninsan· 4ay🇹🇷

Ey zaman, bilmez misin ettiğin kötülükleri? Sana düşer azapların, tövbelerin beteri. Alçakları besler, yoksulları ezer durursun: Ya bunak bir ihtiyarsın, ya da eşeğin biri.

2
engin yiğitoğlu@engin21· 8ay🇹🇷

Dert çekme boşuna hep gülde yaşa Zulüm yolunda hakkı bulda yaşa sonu yokluk madem bu dünyamızın yok bil kendini özgür olda yaşa

2
Bookspace· 7ay🇹🇷

"İçin temiz olmadıktan sonra Hacı hoca olmuşsun, kaç para! Hırka, tesbih, post, seccade güzel: Ama Tanrı kanar mı bunlara?"

2

Senin Gibi Okuyan Biriyle Tanışmaya Hazır mısın?