Üç başlı ejderha

"Leyl Erbil aciyi, sevgiyi, inanci, olumu 'estetize' etmekten kacinir. Kisilerini trajik kahramanlara donusturmemeye ozen gosterir. Onlar 'Bizhalk'in uyesidirler: Hatali, yalanci, duyarsiz, cikarci, zayiftirlar. Zaaflarini hos gormez kisilerinin. Tam tersine onlara vurgu yapar. Erbil'de duzenin yandaslari gibi duzenin karsitlari da ayni acimasiz 'elestirel bilinc' onundedirler. Olumlu kisileri bile kurtulamaz elestirilmekten. (...)'Siyasal' bir okumaya son derece acik ve uygun olan Uc Basli Ejderha, yazarin araya girerek Burmali Sutun cevresinde yeni bir anlatisal katman olusturmasiyla, beklenmedik bir kesintiye, bir belirsizlestirilmeye ugratilir. Sorular yanitsiz birakilmistir. Geride kalan sadece kotuluk ve tarihten devralinmis siyasal cinayetlerdir..." Ahmet Oktay