Original bdg. 12,50 / 20,50 cm. In Turkish. 180 p. Translated by Furkan Öztürk Edited by Ali Alkan Inal Süleyman Çelebi (1351-1422): Bursa'da kültürlü bir ailenin çocugu olarak dogmustur, tasidigi "çelebi" unvani da egitim görmüs bir kisi olduguna isaret eder. Yasami hakkindaki bilgiler yetersiz ve çelisiktir. Dogum tarihi en meshur eseri Vesîletü'n-Necât'i yazdigi 1409 yilinda altmis yasinda oldugunu belirten bir beytinden hareketle hesaplanmistir. Ölüm tarihi genellikle 1422 olarak kabul edilir. Süleyman Çelebi'nin sevecen ve naif üslubuyla vücut bularak halk kitlelerine yayilip nüfuz eden Vesîletü'n-Necât'i pek çok Türk sairini mevlid yazmaya yöneltmis ve birçok farkli mevlid metninin ortaya çikmasina vesile olmustur. Vesîletü'n-Necât'in çok tutulmasi nedeniyle kimi müstensihlerin farkli sairlerin mevlidlerinden begendikleri parçalari Süleyman Çelebi'nin eserine katmalari da farkli uzunluklardaki mevlid nüshalarinin sayisini artirmistir. Bu çalismada dil içi çeviriye Süleymaniye Kütüphanesi Fatih 5430 numarayla kayitli nüsha esas alinmistir, bu nüshadaki eksik basliklar Topkapi Sarayi Kütüphanesi 1477 numarayla kayitli nüshadan yararlanarak tamamlanmis, eserin transliterasyonu ve dil içi çevirisi paralel olarak verilmistir.
Bu kitap hakkında henüz gönderi yok. Uygulamada ilk paylaşan sen ol!
