Taksitle Ölüm

Louis-Ferdinand Céline, ikinci romanı Taksitle Ölüm’ü önceki eserinden dört yıl sonra okurla buluşturur. Yayım tarihi 12 Mayıs 1936’dır. İlk çıktığında eleştirmenlerin sert tepkisiyle karşılaşan eser, daha sonra birçok yorumcu tarafından yazarın başyapıtı sayılır. Yer yer otobiyografik anlar taşıyan anlatı, hayatını büyük bir yok oluşa adamış Ferdinand’ın dünyasına girer.

Paris sokakları, pasajlar, tezgâhtarlar, kuyumcular ve hayat kadınları bu dünyanın kalabalık dekorunu oluşturur. Uçan balonlar ve tuhaf bilimsel fikirler, sinir krizleri, kayıtsızlık ve hiçlik duygusuyla yan yana gelir. Ferdinand’ın dikiş tutturamayan, hatta tutturmak istemeyen yaşamı, düzenli bir yükseliş hikâyesi yerine başarısızlıkların ve taşkınlıkların iç içe geçtiği bir akış yaratır.

Céline’in küfürbaz, asi ve provokatif biçemi anlatılan hayatın sınır ihlallerini dilde de sürdürür. Haz düşkünlüğü, müptezel ayrıntılar ve kaotik ritim, karakterin dünyayla kurduğu çatışmalı ilişkiyi belirginleştirir. Taksitle Ölüm, yok oluşu tek bir son anı olarak değil gündelik hayatta parça parça ödenen bir bedel gibi ele alır; Ferdinand’ın kişisel çöküşünü modern kentin taşkın ve kayıtsız yüzüyle birleştirir.