Prens ile Dilenci

Aynı gün doğmuş ve birbirine şaşırtıcı ölçüde benzeyen iki çocuk, tesadüfi bir karşılaşmada hayatlarını kısa süreliğine değiştirecek bir oyun kurar. Mark Twain'in Prens ile Dilenci romanında sokakta büyüyen Tom ile sarayda yaşayan Prens Edward, merak uğruna kıyafetlerini değiş tokuş eder. Eğlence olarak başlayan deneme, çevrelerindeki hiç kimsenin gerçek kimliklerine inanmadığı karmaşık bir yer değiştirmeye dönüşür.

Tom kendisini sarayın kuralları ve iktidar beklentileri içinde bulurken Edward yoksulluğun, şiddetin ve hukuk karşısındaki eşitsizliğin doğrudan tanığı olur. İki çocuk da alışık olmadığı dünyanın dilini ve davranışlarını öğrenmek zorundadır. Dış görünüşün toplumsal konumu belirlemesi, kim olduklarını kanıtlamalarını giderek zorlaştırır.

Prens ile Dilenci, Mark Twain'in on altıncı yüzyıl İngiltere'sini mizah ve macera aracılığıyla ele aldığı tarihî romandır. Yer değiştirme düzeni, saray ayrıcalıkları ile sokak hayatını aynı ölçekte karşılaştırır. Çocukların karşılaştığı sorunlar, adaletin kişinin doğuştan gelen unvanına göre değişmesinin sonuçlarını ortaya koyarken empati ve sorumluluk düşüncesini anlatının merkezine taşır. Mizah, iki dünyanın acı farklarını daha etkili kılar.