Öyle Bir Hikaye

Modern oykunun en onemli ustalarindan Anton Cehov'un Oyle Bir Hikye'si, tipki Marti adli oyundaki Nina gibi, buyuk kentte gelecegini aramaya giden, ama hayl kirikligiyla geri donen bir tiyatro oyuncusunun, Katya'nin basindan gecenleri anlatir. Ama Cehov, hemen hemen tum yapitlarinda oldugu gibi burada da, yasamin yuzeysel gerceklerinin otesine gecer, kahramaninin davranislarinin ardinda gizlenen durtuleri sergiler. Tipik bir Cehov oykusudur Oyle Bir Hikye. Karmasik olay orguleri ve kestirme cozumler bulamazsiniz. 19. yuzyil Rusya'sinin yasami, zorlama edebî araclara bas vurulmadan, basitmis gibi gorulen yalin bir teknikle betimlenir. Cehov'un, bu uzun oykusune 'Buhran' ve 'Koylu Karilari' adli iki kisa oykunun eslik ettigi bu kitabi, Rus edebiyatinin bircok onemli yapitini dilimize kazandirmis olan Nihal Yalaza Taluy'un yenilestirilmis Turkcesiyle sunuyoruz.