Küçük Şeyler

Paperback. 13,50 / 19,50 cm. In Turkish. 80 p. Translated by Adnan Burcu Özdem "Yazin uzun günlerinde daha fazla çalistigi halde aksamlari evine eskisi gibi bitkin ve takatsiz degil, büyük bir cosku ve neseyle gelirdi. Yürürken kosar, söylerken güler, önceleri, geldigi zaman bir parça dinlenmek için üzerine düstügü sandalyelerin hiçbirinde oturamaz, evin içinde sürekli dolasir dururdu. Yüzünde, parildamak için zamanin en küçük müsaadesini bekleyen gençligin canli rengi görünmeye basladi. Yirmi yasindayken, insani aciz birakma kudreti olan böyle bir tebessümün karsisinda hiç bulunmadiniz mi?" Samipasazade Sezai, edebiyatimizin modern anlamda ilk hikâyesi olarak kabul edilen, hem romantizm hem realizmden izler tasiyan bu önemli eserinde, yalnizca bir edebi türü modernlestirmekle kalmamis, hikâyenin gücünün ayrintidan beslendigini, siradan gibi görünen hayatlarin basit hikâyelerinin bile anlatilmaya deger oldugunu göstermis, o hayatlarin içindeki meraklari, acilari, korkulari, sevinçleri, hayal kirikliklarini abartisiz gerçeklikleriyle gözler önüne sererek kendi zamanini asmis, edebiyat tarihimiz içindeki essiz yerini almistir.