SERDAR@sserenad· 6ay🇹🇷
Aldatmayı huy edinen ve bundan zevk alan Aldatıldığında şikayet etmemelidir.
10
Bir hastane odasında yatan teğmen, sokaktan gelen ilginç bir konuşmaya kulak verir. Sözlerin iki insana değil, hastanenin bekçi köpeklerine ait olduğunu anlayınca tanık olduğu olağanüstü sohbeti yazıya geçirmeye karar verir. Miguel de Cervantes, Köpeklerin Sohbeti'nde gerçekçi bir gözlem çerçevesini konuşma yetisi kazanan hayvanların şaşırtıcı bakışıyla birleştirir.
Köpekler, farklı insanların yanında yaşarken gördüklerini ve başlarından geçenleri birbirlerine anlatır. Bu anılar; dedikodu, haset, onur, talih, hile ve tahakküm gibi konuları gündelik davranışlar üzerinden tartışmaya açar. İnsan toplumunun alışılmış kuralları, dışarıdan bakan iki tanığın gözünde daha belirgin ve daha gülünç görünür. Sohbetin geçici olması, anlatılanlara hem mucizevi hem de kırılgan bir nitelik kazandırır.
Uzun öykünün mizahı yalnız tuhaf öncülünden doğmaz. Cervantes, köpeklerin deneyimlerini döneminin toplumsal ilişkilerine yönelen keskin bir hicve dönüştürür; bireysel kusurlarla kurumsal yozlaşma aynı anlatıda buluşur. Okur, hayvanların insanlara dair hükümlerini izlerken ahlakın sözlerden çok davranışlarda nasıl sınandığını görür. Çerçeve anlatı ile karşılıklı konuşma biçimi de eleştiriyi ağır bir öğüt olmaktan çıkarıp canlı, çok sesli bir sorgulamaya taşır.
Bookspace topluluğundan 8 gönderi
Aldatmayı huy edinen ve bundan zevk alan Aldatıldığında şikayet etmemelidir.
YENİ KİTAP Talihsiz bir evlilik yüzünden hastaneye düşen bir teğmen hasta yatağında yatarken sokakta iki kişinin konuştuğunu duyar. Sohbetin çekiciliğine kendini iyice kaptıran teğmen konuşanların aslında hastanenin bekçi köpekleri olduğunu anlar ve bu mucizevi sohbeti kağıda aktarır. Bir süreliğine konuşma kabiliyeti kazanan iki köpek başlarından geçenleri anlatırken insanlığın derin mevzularına değinirler: ahlak, yozlaşma, dedikodu, haset, talih, onur, sinsilik, tahakküm... Cervantes'in yaşadığı dönem ve ülke üzerine yoğun bir hiciv içeren bu uzun öyküsü, bütün bir insanlık tarihinin (ve muhtemelen geleceğimizin de) güzel bir eleştirisine dönüşüyor.
Şunu göz önünde bulundurmalısın ki, fakir bir insanın tavsiyesi hiçbir zaman geçerlilik görmez. Zavallı mütevazı bir insan, büyüklere ve her şeyi bildiğini sananlara tavsiyelerde bulunma cüretine kapılmamalıdır. Fakir adamın bilgeliği sanki karartılmış gibidir; çünkü mecburiyet ve sefalet, bu bilgeliği karartan gölgeler ve bulutlardır.
Bak şimdi evladım sana bir öğüt; Elinden geldiği kadar iyi biri olmaya çalış, Fakat kötü biri olmak zorunda kalırsan ne gerekiyorsa yap.
Bu evlilik yüzünden yoksa eziyet yüzünden mi desem. Hem bedenim hem ruhum öyle acılara düştü ki bana kırk terlemeye mâl olmakla beraber, bedenimdekileri dindirsemde ruhumdaki acıyı biraz olsun hafifletecek bir hâlçaresi bulamıyorum…
SON Beni layık gördüğünüz bu teşvikten sonra; Köpeklerin sahiden konuşup, konuşmadığıdını tartışmaksızın ikinci kitabı yazmaya koyulacağım diye karşılık verdi.Teğmen…
Bir köpeğin lafı; Zayıf ve alçakgönüllüleri, güçlü ve kibirlilerden korumak ve onlara destek olmak, bana, içinde büyük erdemler barındıran bir işmiş gibi gelmişti.
Teğmen koltuğuna yerleşti Peralta defteri açtı ve sayfanın tepesinde şu başlığı gördü; Köpeklerin sohbeti…
“Bak şimdi evladım sana bir öğüt; Elinden geldiği kadar iyi biri olmaya çalış, Fakat kötü biri olmak zorunda kalırsan ne gerekiyorsa yap…”
“Bir köpeğin lafı; Zayıf ve alçakgönüllüleri, güçlü ve kibirlilerden korumak ve onlara destek olmak, bana, içinde büyük erdemler barındıran bir işmiş gibi gelmişti.”
“SON Beni layık gördüğünüz bu teşvikten sonra; Köpeklerin sahiden konuşup, konuşmadığıdını tartışmaksızın ikinci kitabı yazmaya koyulacağım diye karşılık verdi.Teğmen…”
“Teğmen koltuğuna yerleşti Peralta defteri açtı ve sayfanın tepesinde şu başlığı gördü; Köpeklerin sohbeti”
“Aldatmayı huy edinen ve bundan zevk alan Aldatıldığında şikayet etmemelidir.”
“Bu evlilik yüzünden yoksa eziyet yüzünden mi desem. Hem bedenim hem ruhum öyle acılara düştü ki bana kırk terlemeye mâl olmakla beraber, bedenimdekileri dindirsemde ruhumdaki acıyı biraz olsun hafifletecek bir hâlçaresi…”
Uygulamada oku
Alıntıla, işaretle, okuduklarını paylaş
