Kamus-i Türki, Şemseddin Sami'nin Türkçenin söz varlığını düzenleme ve açıklama çabasını temsil eden temel başvuru eserlerinden biridir. Bir roman ya da deneme kitabı değil, dilin tarihsel katmanlarını, kelimelerin anlam alanlarını ve kullanım biçimlerini izlemeyi sağlayan kapsamlı bir sözlük çalışmasıdır. Osmanlı Türkçesinden modern Türkçeye geçişi anlamak isteyenler için özel değer taşır.
Şemseddin Sami'nin Kamus-i Türki'deki yaklaşımı, dili yalnız kelime listesi olarak değil, kültür, düşünce ve gündelik hayatın hafızası olarak görür. Edebiyat araştırmacıları, tarih meraklıları, çeviriyle uğraşanlar ve eski metinleri daha bilinçli okumak isteyenler için bu eser güçlü bir kaynak niteliğindedir; kelime kökleri ve anlam değişimleri açısından da ufuk açıcıdır.
Bu kitap hakkında henüz gönderi yok. Uygulamada ilk paylaşan sen ol!
