Kadınlar

Eduardo Galeano’nun Kadınlar kitabı, farklı coğrafyalardan, uzak çağlardan ve yakın geçmişten kadınların hikâyelerini bir araya getiren bir derlemedir. Yaşları ve toplumsal konumları birbirinden farklı bu kadınlar, bazen büyük bazen küçük eylemlerle tarihin akışını değiştirir. Kimi konuşur, kimi susar; kimi yaptığı, kimi yapmayı reddettiği şeyle kendi döneminin sınırlarına karşı çıkar.

Anlatılar Engizisyon’a, senatoya, kiliseye, sömürgecilere ve faşizme direnen kadınların yanı sıra dans eden, seven, ağlayan ve gülen kadınlara da yer verir. Böylelikle tarih yalnız kurumların, savaşların ve iktidar sahiplerinin hikâyesi olmaktan çıkar. Gündelik hayat, beden, sevgi, acı ve başkaldırı da insanlığın ortak geçmişini kuran güçler olarak görünür hâle gelir.

Galeano dünyanın farklı köşelerinde dolaşarak kadınlar üzerinden alternatif bir insanlık tarihi anlatır. Bu tarih kaçınılmaz biçimde tekerrür eden kapalı bir döngü değildir; ona müdahale edilebilir, yönü değiştirilebilir. Kısa anlatıların yan yana gelişi öfke, hayranlık ve umut arasında hareket eden bir okuma deneyimi kurar. Kadınlar, adı unutulmuş veya sesi bastırılmış kişilerin eylemlerini ortak belleğe geri çağırır.