Iki Kiz Kardes

Paperback. 12,50 / 19,50 cm. In Turkish. 130 p. Iki Kiz Kardes'te, Amerikan edebiyatinin klasiklesmis yazarlarindan Edith Wharton, 20. yüzyil baslarindaki Amerika'nin yoksul çevrelerine bir pencere açiyor. Ann Eliza ve Evelina Bunner, mütevazi dükkânlarinda çalisarak hayata tutunmaya çalisan iki kardestir. Birbirinin ayni renksiz geçen günleri, satin aldiklari bir saatle birlikte bambaska bir yöne çevrilir. Alman göçmeni olan saat ustasi Ramy, iki kardesin hayatlarinin altüst edecek, kaçinilmaz ve trajik bir sonun temellerini atacaktir. Amerika'nin kent yasaminin ve toplum düzeninin fon olusturdugu bu küçük roman, baskahramanlari disinda çizdigi yan karakterlerle de klasik edebiyatin önemli örneklerinden biri sayiliyor. Wharton, Iki Kiz Kardes'te fedakâr davranisin ironik bir sekilde trajediyle sonuçlanmasini islemistir. Edith Wharton bir zamanlar, "Hayat, soyut ilkelerle ilgili degildir ancak kader, eski geleneklere, eski inançlara, eski trajedilere ve eski hatalara verdigimiz tavizler ve zavalli uzlasmalarin birbirinin arkasindan gelmesidir," diye yazmisti.