Eleni

Nicholas Gage, Eleni'de Yunan İç Savaşı'nın dağ köylerinden Lia'da yaşayan annesinin ve ailesinin hikâyesini araştırır. Gerilla güçleri köyü denetim altına aldığında çocukların sınır dışına götürülme tehlikesi büyür. Eleni Gatzoyiannis, beş çocuğunu korumak ve güvenli bölgeye kaçırmak için gizli bir plan kurar. Çocukların kurtulmasını sağlar; kendisi ise yakalanır, yargılanır ve idam edilir. Bu ölüm eserin sakladığı bir sonuç değil, oğlunun yıllar sonra Yunanistan'a dönerek ne olduğunu araştırmasının başlangıç noktasıdır.

Gage aile hatıralarını tanıklıklar, resmî kayıtlar ve köyde hayatta kalanların anlatılarıyla birleştirir. Annesinin son günlerini yeniden kurarken savaşın komşuları nasıl karşı karşıya getirdiğini, siyasal bağlılığın korku ve kişisel hesaplarla nasıl iç içe geçtiğini gösterir. Araştırma ilerledikçe gazetecilik disiplini ile oğul olarak taşıdığı öfke arasında gerilim oluşur. Kitap, tek bir aile trajedisini geniş tarihsel arka plandan koparmadan anlatır; buna rağmen merkezinde Eleni'nin çocukları için verdiği kararlar kalır. Eleni, annelik cesaretini, hafızayı ve adalet arayışını belgeleyici bir anlatı yapısıyla bir araya getiren güçlü bir biyografik incelemedir.