1 kitap
Nicholas Gage, gazetecilik deneyimini aile tarihine dayanan anlatılarla birleştiren yazar ve araştırmacıdır. Eleni, İkinci Dünya Savaşı sonrasındaki Yunan İç Savaşı sırasında annesinin yaşadıklarını ve ölümünü araştıran, kişisel hafıza ile tarihsel soruşturmayı iç içe geçiren kitabıdır. Anlatı, yalnız bir aile kaybını aktarmakla kalmaz; köy hayatı, siyasal şiddet, göç ve geride kalanların belleği arasındaki bağları da açar. Gage, gazeteci titizliğiyle tanıklıkları, yerleri ve olayların izini sürerken kendi çocukluk deneyimini metnin dışında bırakmaz. Bu nedenle Eleni hem yaşamöyküsel bir anlatı hem de geçmişin belgeler ve sözlü tanıklıklar aracılığıyla yeniden kurulmasına dair bir çalışma olarak okunabilir. Yazarla Türkçede tanışmak isteyenler için doğrudan başlangıç noktası bu kitaptır; okuma sırasında aile hikâyesi ile tarihsel bağlamın birbirini nasıl dönüştürdüğüne dikkat etmek metnin iki katmanını birlikte görmeyi sağlar.
