Duygusal Adam

Paperback. 13,50 / 21,00 cm. In Turkish. 120 p. Translated by Neyyire Gül Isik Edited by Ersel Topraktepe Javier Marías'in 1986 yilinda yayimladigi besinci romani Duygusal Adam, Ispanyolca aslindan çevirisiyle ilk kez okurlariyla bulusuyor. Duygusal Adam, meshur olmak üzere olan genç bir opera sarkicisi ile evli bir kadin arasindaki ask macerasi çevresinde kurulmus bir roman. Ama yazarin dedigi gibi, "Bu, askin ne göründügü ne tecrübe edildigi, yalnizca bildirildigi ve hatirlandigi bir ask hikâyesidir." Genç opera sarkicisinin bakis açisindan okudugumuz hikâye, sarkicinin bir temsilde rol almak üzere Madrid'e gitmek için bindigi trende, karsisinda oturan bir kadinla iki erkegin birbirleriyle nasil bir iliski içinde oldugunu hayal etmesiyle basliyor. Daha sonra bu üç kisiyle kendisinin de kaldigi lüks otelde karsilasiyor: Bunlar Belçikali banker Hieronimo Manur, karisi Natalia ve onlara eslik eden Dato. Kiskanç bir koca olan Manur, Dato'yu karisini erkeklerin alakalarindan uzak tutmakla görevlendirmistir ama genç opera sarkicisi provalar arasinda Natalia'ya kur yapmaktan sakinmaz, bunu gözlemleyen Dato da patronuna durumu aktarir. Kiskanç koca daha da kiskançlasir... Duygusal Adam, Marías'in hatirlama ile beklenti kutuplari arasinda okuru gezdirdigi, gizem ve heyecan dolu bir macera. "Javier Marías harika bir hikâye kaleme almis: Psikolojik analizlerde keskin, hikâyenin gelisiminde müskülpesent, sonunda ise sürprizli. Aklima Marcel Proust ile Unamuno'yu getirdi."- Manuel Alvar, ABC "Yazinsal ihtisaminin ötesinde [Duygusal Adam'in] yarattigi gerçek sansasyon, çagimizdaki ahlaki ikiyüzlülügün maskesini düsürmesi ve Iyi ile Kötü konusunda kâgitlari bastan dagitmasidir."- Frankfurter Allgemeine Zeitung "Marías'in üslubu benzersiz, insan kalbinin derinliklerinde aranirken yaptigi kesifler gibi."- Los Angeles Times "Marías, okuru tek kelimeyle afallatiyor." -The Times Literary Supplement