Dönüş

Hayatının sonunda düzene girdiğini düşünen Derya, annesinden gelen bir haberle sarsılır. Ardından eski bir şapka kutusunda bulduğu mektuplar, iki yıldır kendisinden saklanan gerçekleri açığa çıkarır. Dönüş, genç kadının alıştığı hayatın bir anda çözülmesini ve geçmişin cevap bekleyen sorularıyla yüzleşmesini anlatır.

Öğrendikleri Derya'yı dünyanın bir megakentinden diğerine savurur. Yolculuk, yalnız yer değiştirme değildir; aldatılma duygusunu, ailesiyle ilişkisini ve kendi kararlarını yeniden değerlendirdiği bir arayışa dönüşür. Sarı bir sonbahar günü vardığı demir kapı, ardında ne olduğunu bilmediği gerçeğe geçişin somut eşiğidir.

Ayşe Kulin, Dönüş'te aldatma, aldatılma, affetme ve acı veren hakikatleri kabullenme temalarını gizemli bir aile hikâyesi içinde işler. Derya'nın kapının açılıp açılmayacağını beklemesi, öğrendiklerini kabul edip edemeyeceği sorusuyla birleşir. Roman, gerçeğin ortaya çıkmasını otomatik bir rahatlama olarak sunmaz; bilginin insanı incitebileceğini ve geçmişle hesaplaşmanın yeni seçimler gerektirdiğini gösterir. Mektuplar aracılığıyla açılan sır, kişisel hafıza ile aile tarihini birbirine bağlar. Eser, bir kadının sarsıcı haberlerden kendi dönüşümüne uzanan duygusal ve coğrafi yolculuğunu sürükleyici bir anlatımla kurar.