Defterler

Gündelik hayatın ayrıntıları, yakın ilişkiler, okuma notları ve iç hesaplaşmalar, Nilgün Marmara'nın yıllara yayılan defterlerinde yan yana durur. Metinler okur için tasarlanmış düzenli bir otobiyografi izlemez; farklı zamanlarda tutulmuş kayıtların kesintili ritmini korur. Bu yapı, şairin düşüncelerini tamamlanmış bir hayat anlatısına dönüştürmeden çalışma biçimine, duygusal dalgalanmalarına ve çevresiyle kurduğu bağlara yaklaşma olanağı verir.

Defterler'in yayınlanma gerekçesi de kitabın anlamında önemli bir yer tutar. Marmara'nın günlüklerinden seçilen parçalar daha önce Kırmızı Kahverengi Defter adıyla eksik ve izinsiz biçimde yayımlanmış, bu seçki yazar hakkında çeşitli yorumların yerleşmesine yol açmıştı. El yazılı sayfaları da içeren bütünlüklü yayın, kayıtları daha geniş bağlamlarına döndürerek tek tek cümlelerden kesin bir kişilik portresi çıkarma eğilimini sorgular.

Nilgün Marmara'nın dili kimi yerde yoğun ve imgesel, kimi yerde doğrudan ve gündeliktir. Notlar arasındaki geçişler, şiirsel üretim ile yaşanan günlerin birbirini nasıl beslediğine ilişkin izler taşır. Okur burada cilalanmış bir öz yaşam öyküsünden çok, düşüncenin oluş hâlini ve zaman içinde değişen benlik algısını takip eder; kitabın asıl değeri de bu parçalı fakat geniş tanıklık alanından doğar.