5 kitap
Yevgeni Zamyatin, bireysellik ile kusursuz düzen iddiası arasındaki çatışmayı hiciv, düşünsel kurgu ve biçimsel deneyle anlatan yazardır. Biz, insanların adlar yerine numaralarla tanımlandığı, gündelik hayatın matematiksel bir programa bağlandığı Tek Devlet'te geçer. Anlatıcının güven duyduğu düzen, arzu, hayal gücü ve kuşku karşısında çözülmeye başladıkça roman özgürlük ile denetim arasındaki gerilimi kişisel bir kırılmaya dönüştürür.
Biz Digerleri, Zamyatin'in farklı metinlerini aynı çatı altında gösteren bir başlık açarken Ejderha, Elektrik ve Tanrinin Kirbaci kısa anlatıdaki yoğun, ironik ve yer yer grotesk tonunu izlemeye imkân verir. Biz ve Yerüstünden Notlar ise iki ayrı yazarın metinlerini buluşturan bir baskıdır; Zamyatin'e ait tek bir eser gibi okunmamalıdır. Yazarın düşünce dünyasına doğrudan girmek için Biz, daha kısa biçimlerdeki anlatım çeşitliliğini görmek için Ejderha uygun bir karşılık sunar.
