Sâdık Hidâyet

Sâdık Hidâyet (1903–1951), modern İran öykü ve romanının sonraki kuşakları üzerinde güçlü etkisi bulunan İranlı yazardır. Kör Baykuş, parçalanmış bir anlatıcının saplantı, ölüm ve tekrarlarla örülü dünyasını gerçek ile kâbus arasındaki sınırı silerek kurar; yoğun simgeleri ve güvenilmez sesi onu modernist bir dönüm noktasına taşır. Diri Gömülen, yalnızlık ve ruhsal sıkışmayı farklı anlatılarda çoğaltırken Üç Damla Kan gündelik hayatın altındaki tekinsizliği kısa öykü biçiminde yoğunlaştırır. Aylak Köpek, dışlanma ve şiddeti bir hayvanın kırılganlığı üzerinden görünür kılar. Hacı Ağa ise karanlık içe dönüşten uzaklaşıp çıkarcılık, iktidar ve toplumsal ikiyüzlülük üzerine keskin bir hiciv kurar. Hidâyet’in düzyazısı yabancılaşmayı yalnız bireysel bir ruh hâli değil, modernleşme ile gelen kültürel kopuşların da belirtisi olarak işler. Kör Baykuş onun en yoğun dünyasını, Üç Damla Kan ise kısa anlatıdaki çeşitliliğini gösterir.