Mevlana Celaleddin Rumi

Mevlana Celaleddin Rumi (1207–1273), Farsça şiiri tasavvufi düşünce, ahlak ve insanın iç dönüşümüyle birleştiren şair, din âlimi ve mutasavvıf düşünürdür. Mesnevî, hikâye, temsil ve gündelik olaylar aracılığıyla benlik, sevgi, bilgi ve manevi olgunlaşma üzerine katmanlı bir öğretim kurar. Mesnevi'den Seçmeler, bu geniş yapının kısa anlatı ve kıssalarına daha yoğun bir geçiş sağlarken Akarsu Gibi Ol, değişim ve akış çevresinde derlenen öğütlü söyleyişi öne çıkarır. Mesnevi Tercümesi - 6, eserin son bölümüne Türkçe çeviri üzerinden yaklaşmak isteyen okur için daha bütünlüklü bir yol sunar. Rumi'nin düşüncesinde hikâye yalnız örnek değildir; okurun kendi niyetini ve alışkanlıklarını sınadığı bir aynaya dönüşür. Büyük yapıyı izlemek için Mesnevî, daha kısa karşılaşmalar için Mesnevi'den Seçmeler uygun iki ölçektir.