İki dirhem bir çekirdek

Paperback. 14,00 / 20,00 cm. In Turkish. 257 p. Kapak Tasarim : Füsun Turcan Elmasoglu Resimleyen / Çizen / Fotograf : Mert Tugen Anlatimi güzellestirmek, savunulan fikir ve düsünceyi daha etkili kalmak daha etkili kalmak üzere her dilde kaliplasmis bazi sözler bulunur. Atasözleri, dua ve temenni cümlecikleri, sövgü ve ilençler, bilmece ve tekerlemeler… Bu tür kaliplasmis sözler arasinda, dilin bünyesinde en sik rastlanilanlar ise deyimdir. Dilin bünyesinde kaliplasmis ve köklesmis olarak degismeden kullanilan deyimler, hiç süphe yok ki anlatima canlilik ve güç katarlar. Bu sayede düsüncelerin ve olaylarin muhataba daha etkili biçimde yansitildigi bir gerçektir. Bazi kisilerle ilgili anilar ve hikâyeler, tarihten alinmis olaylar ve. Deyimlerin ortaya çikis nedenleri arasinda ön siralari paylasirlar. Bu bakimdan deyimlerin kaynaklarini arayip bulmak, oldukça mesakkatli bir istir. Bazen rastgele bir sayfada, bazen bir dipnotta, bazen de hiç ummadiginiz bir el yazmasi sayfasinda bir deyimin ortaya çikis hikâyesiyle karsilasmak mümkündür. Deyimlerimizin ortaya çikis hikâyelerini bilmenin, dilimizin kültüre yansiyan yüzüne bir renk katacagi kesindir. Umariz, bu konuda daha genis arastirma yapacaklar için bu küçük kitap bir baslangiç olur.