Danis Celebi ve Cengi Sumbul

Paperback. 13,50 / 21,00 cm. In Turkish. 120 p. Ahmet Mithat Efendi (1844-1912), yarisi hikaye, roman ve piyes olan 200 kadar kitabin yazaridir. Letaif-i Rivayat adli eserlerinde hikaye gelenegimizden yararlandigi gibi, tiyatro eserlerinde de gelenekten faydalanarak, Osmanli tavrini savunur. Efendi, bugün için bile yerli ve bize özgü bir sanat anlayisinin sözcülerindendir. Çengi ile ondan sahneye uyarlamasinin özel bir yeri var. Bunda dil ve anlatim olarak Giritli Aziz Efendi'nin yazdigi Muhayyelat'tan yola çikilmistir. Ondaki "hayalleri" okuyarak Don Kisot gibi, akli karisan Danis Çelebi'nin hikayesi, efsuncu annesi Saliha Molla ve peri sandigi Çengi Sümbül ile hayli renkli bir maceraya dönüsür. Yanlis terbiye ile hurafelere bel baglamak, bu eserin asil konusu gibidir. Eser, yazilisindan yüz yil sonra kesfedilerek sadelestirildi,daha sonra tiyatroya uyarlandi ve Çengi adiyla Istanbul Sehir Tiyatrolari'nda sahneye kondu. Nasit Özcan'in yönettigi bu oyun çok ilgi gördü. A. Midhat Efendi'nin romaniyla onun tek bölümün eserden bambaska bir eser ortaya çiktigi için, bu farkliligi belirtmek maksadiyla, Mustafa Miyasoglu eserin adini Dânis Çelebi ve Çengi Sümbül yapti.