Finnegan Uyanmasi

James Joyce, Ulysses'i yazdiktan sonra on yedi yili asan bir ugras sonucu Finnegan Uyanmasi'ni edebiyat dunyasina sundugunda buyuk tartismalara yol acti. Ingilizce yazilmis en zor eserlerden biri kabul edilen, hemen her turlu konu, anlatim ve karakter kalibini kirarak deyim yerindeyse cigir acan bu eser, ilk parcasi yayinlandigindan bu yana akademisyenlerin ve elestirmenlerin calismalarina konu olmaya, uzerine yazilmis sayisiz kitapla edebiyat alaninda gundem yaratmaya devam etmektedir.Turkcenin de dahil oldugu yaklasik kirk dilin dagarinin birlestirilmesiyle turetilmis sayisiz kelime, denizde kum misali soz oyunlari, genellikle cokanlamlilik iceren cumleler, hem tarih ve mitolojiye, hem de edebiyat ve siyasete uzanan cok katmanli gondermeler nedeniyle "cevrilemez" sayilan ve bugune dek yalnizca alti dile cevrilebilen Finnegan Uyanmasi'ni dilimize ilk kez tam metin olarak kazandirdigimiz icin kivancliyiz.(Tanitim Bulteninden)Sayfa Sayisi: 663Baski Yili: 2016Dili: TurkceYayinevi: Sel Yayincilik