Büyülü dağ Cilt 2. / Almanca aslından çeviren Gürsel Aytaç

Dunya edebiyatinin cagdas klasikleri arasinda anilan Buyulu Dag, tam bir cag romanidir. Kisisel deneyimlerinden yola cikarak yazdigi ve 'zaman' ve 'psikanaliz' uzerine denemelerin de yer yer kendini gosterdigi bu buyuk romanin yayinlanmasindan sonra Nobel Edebiyat odulu'ne deger gorulen Thomas Mann, yirminci yuzyil Alman edebiyatinin en onemli adlarindan. Hamburg'lu genc gemi muhendisi Hans Castorp, uc haftaligina kuzenini ziyarete gittigi bir Isvicre sanatoryumunda, kendisinin de tedaviye ihtiyaci oldugunu ogrenerek yedi yil kalir. Bu sure icinde doktorlar ve hastalar dunyasini, Bati felsefesinin iki kutbunu, platonik bir ask seruveninin sarhoslugu icinde ve yasayarak tanir. Sanatoryumda kaldigi sure icinde hastalik ve olum gibi deneyimlerin otesinde hayatin mucizesini kavrayan Castorp'un yalin ruhu bir degisim gecirir. Thomas Mann, roman sanatinin butun incelikleriyle yarattigi, ironik bir uslupla sundugu bu yapitinda, zaman, karsit kulturler, ask, hastalik, olum gibi evrensel temala