Yazıcı Bartleby bir Wall Street öyküsü

Murat Belge’nin dizi yayin yonetmenliginde, Murat Belge cevirisi ve sonsozuyle, Wyn Kelley’in onsozuyle, Yazar ve donem kronolojisiyle. Amerikan edebiyatinin en saygin yazarlarindan Herman Melville’den, varolusculuk, absurdizmin ve modernizmin basyapitlarindan biri kabul edilen bir Wall Street oykusu. Avukat anlaticimiz, 19. yuzyil New Yorku’nda, Wall Street’teki hukuk burosuna ucuncu bir yazici olarak Bartleby adinda kasvetli gozuken, ama caliskan bir genci alir. Fakat yazicinin giderek artan kayitsiz davranislari, cok gecmeden yasli adami huzursuz etmeye baslar. Bartleby’nin etrafindaki hengmeye, is hayatina ve hizla yerlesmekte olan bir meslek gelenegine aykiri olan tarafi, bir sey yapmamayi tercih etmesidir. Peki bu tercihi yapmis olan insani hayatta neler bekler? Melville’in hicbir eserine benzemeyen bu oykusu, ozgur iradenin tuzaklarini konu olan ve cagimiza da seslenen bir alegori niteliginde. “Evrenin gundelik ironilerinden biri olan gercek faydasizligi gosteren, uzucu ve gercek bir kitap.” JORGE LUIS BORGES