Bes Paralik Roman

Tiyatronun en buyuk ustalarindan Brecht'in, klasiklesen metni Uc Kurusluk Opera'nin ardindan yazdigi Bes Paralik Roman, para ugruna dilencilik dernekleri kuran, cinayetler isleyen, yalanci sahitlik yapan, milli felaketlere yol acan ve hatta "sik" olan, kisacasi insani olanin her zaman temiz olmadigini gosteren insanlarin dunyasini "satirik" bir dille anlatiyor.Brecht'in farkli bir uslupla yazdigi bu romanda sira disi karakterlerle ve diyaloglarla kurdugu dunyanin, gunumuz mulkiyet ve para dunyasiyla benzerligi, eserin klasiklesmesinin hakli nedenlerini ortaya koyuyor. Bes Paralik Roman, Sevgi Soysal'in ozgun ve incelikli cevirisiyle tekrar Turkce'de."Brecht hem somurulenlerle, hem de somurenlerle ilgilenir. Degisik tarihsel donemleri bir arada incelemesinin ve gangster tiplerini Dickens zamaninin tempo ve dis gorunusunu yansitan bir Londra'ya yerlestirmesinin nedeni budur."-Walter Benjamin-