Palto Burun

Paperback. 12,50 / 19,50 cm. In Turkish. 128 p. Dostoyevski'nin veciz bir ifadeyle "Hepimiz Gogol'ün Palto'sundan çiktik!" dedigi bu sarsici öykü, ayni zamanda gerçekçi Rus edebiyatinin en önemli kilometre taslarindan birini de olusturuyor. Zaman zaman ‘sokaktaki adam', ‘siradan insan', ‘küçük memur' ya da ‘küçük adam' denilen, görmezden gelinen, ezilen, horlanan, kisacasi adsiz milyonlardan birisidir adi bile garip Akakiy Akakiyeviç. Gogol, bu unutulmaz öyküsünde Akakiy Akakiyeviç'in sahsinda sessiz yiginlarin insani sorunlarini, dramlarini ve umutsuz yasam mücadelelerini edebiyata dâhil etmeyi basarmistir. Palto yayinlandiktan sonra Rus edebiyatinda ya da baska bir edebiyatta artik hiçbir sey eskisi gibi devam edemezdi. Bu öyküyü okuyanlar, iste böylesine önemli ve anlamli bir degisime dogrudan taniklik etmis oluyorlar. Edip Cansever'in ünlü "Masa da masaymis ha!" siirine nazire yaparak bu kisa sunumu sonlandiralim: "Palto da paltoymus ha!"