Kirik Kanatlar Sömizli

Original bdg. 12,50 / 20,50 cm. In Turkish. 88 p. Original title: Les Ailes Brisees Translated by Kenan Sarialioglu Edited by Gamze Varim Cibran'in 1912'de yayimlanan romani Kirik Kanatlar, Arap dilinde yazilmis ilk romanlardan biridir ayni zamanda. Selma Karami'yle Cibran oldugu tahmin edilen genç adamin imkânsiz askinin hikâyesi, pastoral siir tadinda bir ask itirafidir. Cibran bu içe isleyen metinde, Arap edebiyatinda ilk kez din adamlarinin yozlasmasi ve kadin haklari gibi toplumsal meselelere el atar. Dogulu kadinin yüzyillar boyu gelenek karsisindaki âcizligine, esya gibi oradan oraya sürüklenmesine yönelik elestirel bir tavir ortaya koyar.