Yorum Üzerine - Ibn Sna Felsefe Serisi 10

Yorum Uzerine, el-Ibâre, Aristoteles'in mantik kulliyatinin ikinci kitabi olan Peri Hermenias'a denk dusmektedir. Peri Hermenias Yunanca'da "Yorum Uzerine" anlamina gelir. el-Ibâre ismi ise Peri Hermenias'in Arapcaya lafzî olarak tercumesidir. Kitap, butun yonleriyle onermeleri incelemektedir. Bu bakimdan onermenin temel unsurlari olan isim, kelime (fiil) ve harfin ve hukum bildiren bir soz olarak haberin tanimlari degerlendirilmekte; onermeler arasi iliskiler ve onerme cesitleri incelenmekte; Aristoteles Yorumcularinin bu konulardaki gorusleri tartisilmakta ve Aristoteles'e yoneltilen haksiz elestiriler cevaplanmakta; Aristoteles'in tertip ve aciklamalarindaki yanlis ve eksikliklere dikkat cekilmektedir. Ibn Sina mantiginin onermelerle ilgili konularinin en ayrintili olarak incelendigi eser su anda orijinal metniyle paralel cevirisini sundugumuz el-Ibâre, 'Yorum Uzerine'dir (Tanitim Bulteninden)