Lizbon kuşatmasının tarihi Roman

Paperback. 13,50 / 21,00 cm. In Turkish. 344 p. Düzeltmen Raimundo Silva, üzerinde çalistigi tarih kitabinin bir cümlesini degistirir. Olumsuzluk takisi ekledigi fiil, 1147 yilinda gerçeklesen Lizbon Kusatmasi'nin tarihini tümüyle altüst eder. Metinde bile isteye yaptigi bu hata, göreve yeni atanan yayin koordinatörü Maria Sara'nin dikkatini çeker. Meraki kamçilanan Sara, düzeltmene alternatif bir tarihsel roman yazmasini önerir. Raimundo Silva sonu belli bu tarihsel olayi bambaska gözlerle anlatan kurmaca bir metin insa ederken, yayin koordinatörü Maria Sara'yla baslayan tutkulu iliskisi roman kahramanlarinin öyküsüne yansir. José Saramago'nun kaleminden bir kusatmanin, kusatmaya dönüsen bir askin hikâyesinin anlatildigi, Lizbon'un dünüyle bugününün iç içe geçtigi gizemli bir roman. Tarih yazimi, yaraticilik ve "tarihin içine yerlestirilmis öyküler" üzerine derin bir düsünüsün ürünü olan Lizbon Kusatmasinin Tarihi, ilk kez Portekizce özgün metinden yapilan titiz çevirisiyle okurlarla bulusuyor. "Bu basdöndürücü masal, tarihin, dilin ve hayal gücünün sinirlarinda gezinen eglenceli bir hasarilik örnegi." - Publishers Weekly