Tanrı Yargısının İşini Bitirmek İçin: Gaddarlık Tiyatrosu Mektuplar

Paperback. 13,00 / 21,00 cm. In Turkish. 104 p. Translated by Mehmet Bagis Edited by Süreyya Aylin Antmen Tanri Yargisinin Isini Bitirmek Için, Artaud'nun Kasim 1947'de Radio-diffusion française stüdyosunda kaydettigi, 2 Subat 1948'de radyodan yayimlanacagi duyurulan fakat "sok edici" ve sakincali bulunarak iptal edilen program kaydinin metnidir. Artaud, yayini sesli bir sabotaj olarak tasarlamistir: Dünyayi degil, yasami söylemek için. Beden ile ruhu birbirinden ayiran ve beynin mahrem gerçekligini igdis eden Hiristiyan mitolojisini, soguk savasa dogru hizla yürüyen dünyayi, dokundugu her seyi metalastiran, genel olarak kapitalizmin, özel olarak da Amerikan kapitalizminin yikici insan kusatmasini lanetleyen bir yayin olarak. Tanri Yargisinin Isini Bitirmek Için, bu program için yazilan fakat kaydedilemeyen "Gaddarlik Tiyatrosu" siiri ve Artaud'nun programla ilgili yazdigi tüm mektuplarla birlikte, Türkçede ilk defa bu kadar kapsamli olarak okurla bulusuyor. Eger bir yerde önyargilar varsa yok edilmelidirler, yazarin, sairin görevi, evet görevi diyorum, bir daha hiç çikmayacagi bir metne, kitaba veya bir dergiye gidip korkakça kendini kapatmak degildir, tam tersi disari çikmaktir, kamunun zihnini sarsmak için, ona saldirmak için, yoksa neye yarar?