Barisin Sikayeti

Paperback. 13,00 / 20,00 cm. In Turkish. 84 p. Hristiyanlarin birbirlerini silahlarla delik desik etmesine taniklik ettikten sonra, dogrusu Türklere bundan daha eglenceli bir gösteri sunulamazdi. Türkler, seytanlari kurban ediyorlar. Türkçeye ilk defa çevrilen Barisin Sikâyeti, Desiderius Erasmus'un çagina yaptigi bir sahitlik. Savaslarin ortasinda kalmis Avrupa'ya yöneltilen bir "Durun!" ihtari âdeta. Erasmus bu eserinde Avrupali devletlere, devlet adamlarina, yetkililere karsi barisi konusturuyor. Savaslarin, kiyimlarin ve katliamlarin mantiksizligini ortaya koyuyor. Baris, insanlarin savasarak, birbirlerini öldürerek aslina bakilirsa vahsi hayvanlardan daha asagida bir davranista bulunduklarini haykiriyor. Delilige Övgü'deki alegorik yapinin aksine Barisin Sikâyeti tüm açikligi ile insanlari aklin hükümran oldugu bir yapiya davet ediyor, hepsini baglayan ortak degerlerde bulusarak savasmayi bir kenara birakmalari gerektigini söylüyor.